A BIZOTTSÁG 1881/2005/EK RENDELETE
2005.11.22. 20:55:05A BIZOTTSÁG 1881/2005/EK RENDELETE
(2005. november 17.)
a Közösségi Dohányalap tekintetében a 2075/92/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó
részletes szabályok meghatározásáról szóló 2182/2002/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a nyersdohány piacának közös szervezéséről szóló,
1992. június 30-i 2075/92/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen
annak 14a. cikkére,
mivel:
(1) A nyersdohánytermelők más növényi kultúrákra és
gazdasági tevékenységekre történő átállásával kapcsolatos
különleges intézkedéseket a 2075/92/EGK rendelet 13.
cikkében meghatározott Közösségi Dohányalap finanszírozza.
(2) A Közösségi dohányalapnak a 2005-ös betakarítás
kapcsán a nyersdohány-támogatás levonásából származó
előirányzatai rendelkezésre állnak a 2006-os átállási
intézkedések finanszírozására.
(3) A 2182/2002/EK bizottsági rendelet (2) 15. cikke (1)
bekezdésének meghatározásában az átállásra szánt egyéni
intézkedések kedvezményezettjei azok a dohánytermelők,
akik kvótáját a 2075/92/EGK rendelet 14. cikkének (1)
bekezdésében meghatározott visszavásárlási programban
visszavonhatatlanul visszavásárolták.
(4) A kvótavisszavásárlási programot a nyersdohány
piacának közös szervezéséről szóló 2075/92/EGK rendelet
módosításáról szóló, 2005. október 6-i
1679/2005/EK tanácsi rendelet 2005. október 22-től
megszünteti. Ebből következően a visszavásárlási programhoz
való tartozás nem képezheti többé a Közösségi
Dohányalap által finanszírozott intézkedések támogathatósági
követelményét.
(5) Meg kell tehát adni a dohánytermelési támogatás keretében
támogatható termelőknek a közös agrárpolitika
keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös
szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági
termelők részére meghatározott támogatási rendszerek
létrehozásáról szóló, 2003. szeptember 29-i
1782/2003/EK tanácsi rendelet (3) IV. címének 10c. fejezetében
előírt szerkezetváltási intézkedésekből való részesülés
lehetőségét, amennyiben olyan régióban találhatók,
amelyekre alkalmazható az említett fejezet, és amenynyiben
elhagyják az ágazatot és lemondanak az e támogatásra
való jogosultságukról.
(6) Ezen összefüggésben a nyersdohányágazatban a
jövedelemtámogatási rendszer, a termelési kvóták és a termelői
csoportoknak nyújtandó külön támogatás tekintetében a
2075/92/EGK tanácsi rendelet alkalmazása részletes
szabályainak meghatározásáról szóló, 1998. december
22-i 2848/98/EK bizottsági rendeletnek (4) megfelelően
a 2005-ös betakarítás címén termelési kvótával rendelkező
termelő szerkezetváltási intézkedéseihez engedélyezett
közösségi támogatás felhalmozott összegének kiszámításához
szükséges a szerkezetváltási intézkedések
kiigazítása.
(7) Annak érdekében, hogy a tagállamok elegendő idővel
rendelkezzenek a 2006-os szerkezetváltási intézkedések
előzetes finanszírozási tervének kialakításához, az
előzetes tervek Bizottsághoz való eljutattásának előírt
határidejét, következésképpen pedig a források tagállamok
közötti végleges elosztását ki kell tolni.
(8) Ugyancsak ki kell igazítani azokat az intézkedéseket,
amelyek előírják azon követelményeket, amelyek alapján
a Bizottság kialakítja a Közösségi Dohányalap forrásainak
tagállamok közötti előzetes elosztását, valamint a
szabálytalanságok esetén alkalmazandó szankciókkal
kapcsolatos intézkedéseket.
(9) A tagállamok számára a tervek megvalósításához szükséges
határidő és különösen az általános érdekű intézkedések,
valamint a 2182/2002/EK rendelet 14. cikkében
előírt kétéves, kultúrákkal kapcsolatos kísérletezésre
vonatkozó tanulmányok biztosítása érdekében szükséges
megadni számukra a kezdetben két évre tervezett időszak
hat hónappal történő meghosszabbításának lehetőségét.
(10) Ebből következően szükséges a 2182/2002/EK rendelet
módosítása.
(11) Az e rendeletben meghatározott intézkedések megfelelnek
a Dohánypiaci Irányítóbizottság véleményének,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2182/2002/EK rendelet a következőképpen módosul:
1. A 15. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
„(1) A 13. cikkben említett intézkedések kedvezményezettjei
azok a nyersdohánytermelők, akik a 2848/98/EK
rendelet 24. cikkének megfelelően a 2005-ös betakarítás
címén dohánytermelői kvótával rendelkeznek, olyan
régióhoz tartoznak, amelyre alkalmazható az
1782/2003/EK tanácsi rendelet (*) IV. címének 10c. fejezete,
és akik legkésőbb 2006. február 15-ig kötelezettséget
vállalnak arra, hogy a 2006-os betakarítástól kezdve lemondanak
az említett fejezetben található nyersdohány-termelési
támogatási jogosultságukról.
A tagállamok tájékoztatják a Bizottságot az ezen elkötelezettséget
benyújtó termelők számáról, illetve fajtacsoportonkénti
kvótájuk mennyiségéről.
Az Alap támogatásából való részesülési kérelem beadásának
lehetősége a 2006-os évre korlátozódik.
___________
(*) HL L 270., 2003.10.21., 1. o.”
2. A 16. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
„(2) A közösségi támogatás termelőnkénti teljes összege a
13. cikkben említett összes intézkedésre vonatkozóan a
következő:
a) a kvótán belüli nyersdohány azon mennyiségére, amelyre
a 2005-ös betakarítás tekintetében a 2848/98/EK rendelet
24. cikkének megfelelően 10 tonnáig bezárólag jogosultsága
volt, a 2005-ös jövedelemtámogatás összegének
háromszorosa;
b) a kvótán belüli nyersdohány azon mennyiségére, amelyre
a 2005-ös betakarítás tekintetében a 2848/98/EK rendelet
24. cikkének megfelelően 10 tonnán túl és 40 tonnáig
bezárólag jogosultsága volt, a 2005-ös jövedelemtámogatás
összegének kétszerese;
c) a kvótán belüli nyersdohány azon mennyiségére, amelyre
a 2005-ös betakarítás tekintetében a 2848/98/EK rendelet.
24. cikkének megfelelően 40 tonnán túl jogosultsága volt,
a 2005-ös jövedelemtámogatás összege.”
3. A 17. cikk (2), (3) és (4) bekezdése helyébe a következő
szöveg lép:
„(2) A 2075/92/EGK rendelet 23. cikkének (2) bekezdésében
említett eljárásnak megfelelően 2006. február 15. előtt
az Alap forrásainak tagállamok közötti indikatív felosztása
kidolgozásra kerül a 13. és 14. cikkben említett intézkedések
finanszírozására a 2005-ös betakarításra megállapított
nemzeti garanciaküszöbb függvényében.
(3) 2006. április 30. előtt a tagállamok kidolgozzák és
bejelentik a Bizottságnak az olyan intézkedésekkel kapcsolatos
finanszírozási terveiket, amelyekre támogatást kértek.
(4) Ha a (3) bekezdésben említett információk alapján
megállapítást nyer, hogy az egy vagy több tagállam részére
juttatott finanszírozás egy részét nem utalják ki támogatási
kérelmek hiányában, a Bizottság 2006. június 30. előtt erre a
finanszírozásra vonatkozóan kidolgozza a források olyan
tagállamok közötti végleges elosztását, amelyek a (2) bekezdéssel
összhangban megállapított saját költségvetésüknél
nagyobb mértékű teljes összegre vonatkozó támogatási
kérelmet kaptak. Ez a végleges felosztás arányban van a (2)
bekezdésben megállapított indikatív felosztással.”
4. A 19. cikk a következő (3) bekezdéssel egészül ki:
„(3) Az e cikk (1) bekezdésében előírt elkötelezettség tiszteletben
nem tartásától eltérő szándékos szabálytalanság
esetén a 13. és 14. cikk értelmében beavatkozást kérő
személy a beavatkozási kérelem tárgyát képező összeget
köteles fizetni. Az összeg az Európai Mezőgazdasági Orientációs
és Garanciaalapot (EMOGA) illeti meg.”
5. A 22. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
„(1) A projekteket attól a dátumtól számított két éven
belül el kell végezni, hogy a tagállam értesítette a kedvezményezettet
a projekt elfogadásáról. Ugyanakkor e határidőt a
tagállamok 30 hónapra módosíthatják.”
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését
követő hetedik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2006. január 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2005. november 17-én.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 215., 1992.7.30. 70. o. A legutóbb az 1679/2005/EK rendelettel
(HL L 271., 2005.10.15., 1. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 331., 2002.12.7., 16. o. A 480/2004/EK rendelettel (HL L 78.,
2004.3.16., 8. o.) módosított rendelet.
(3) HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb a 118/2005/EK bizottsági
rendelettel (HL L 24., 2005.1.27., 15. o.) módosított rendelet.
(4) HL L 358., 1998.12.31., 17. o. A legutóbb az 1809/2004/EK rendelettel
(HL L 318., 2004.10.19., 18. o.) módosított rendelet.
